Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Werftindustrie (n.)
    صناعة بناء السفن
    relevante Treffer
    der Schiffbau (n.)
    بناء السفن
    der Schiffbauingenieur (n.)
    مهندس بناء السفن
    die Werft (n.)
    حوض بناء السفن
    das Werftgelände (n.) , {ind.}
    حوض بناء السفن {صناعة}
    die Schiffbauwerkstatt (n.) , {Bildung,carp.}
    ورشة بناء السفن {تعليم،نجارة}
    der Stahlschiffbau (n.)
    بناء السفن الحديدية
    die Schiffswerft (n.)
    حوض بناء السفن
    der Stahlschiffbau (n.)
    بناء السفن الفولاذية
    deutscher Schiff- und Maschinenbau {ind.}
    بناء السفن والآلات الألمانية {صناعة}
    die Bauindustrie (n.) , {Build.,Wirt}
    صناعة البناء {بناء،اقتصاد}
    die Bauindustrie (n.) , {Build.}
    صناعة البناء والتشييد {بناء}
    die Baustoffindustrie (n.)
    صناعة مواد البناء
    Gebäude der Industrie-Kammer
    بناء غرفة الصناعة {وثائق سورية}
    die Propellerschraube (n.) , {Umwelt}
    سفن {بيئة}
    treideln (v.)
    جر السفن
    der Hafenarbeiter (n.)
    محمل السفن
    die Kreuzfahrtschiffe (n.)
    سفن سياحية
    das Schiffsgrab (n.)
    السفن المقابر
    die Sklavenschiffe (n.) , Pl., {hist.}
    سفن الرقيق {تاريخ}
    die Transportschiffe (n.) , Pl.
    سفن النقل
    die Frachtschiffe (n.)
    سفن تجارية
    die Touristenschiffe (n.) , Pl.
    السفن السياحية
    ausländische Schiffe Pl.
    سفن أجنبية
    die Schiffe im Hafen
    السفن في الميناء
    der Schiffstreibstoff (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    وقود السفن {هندسة بترولية،تقنية}
    die Schiffstechnik (n.)
    هندسة السفن
    die Getreideschiffe (n.) , Pl.
    سفن الحبوب
    die Tragflächenboote (n.) , {Pl.}, {area}
    سفن مُجَنّحة {مساحة}
    der Schiffbruch (n.)
    حطام السفن